Possessive Pronouns

Possessive Pronouns in Bengali

Before we start, let’s remember the categories we can divide Bengali pronouns into:

Categories of Bengali Pronouns

Bengali pronouns can be broadly classified into:

Personal Pronouns
Possessive Pronouns
Demonstrative Pronouns
Reflexive Pronouns
Interrogative Pronouns

Today, let’s have a look at the possessive pronouns (my, your, his/her/its…).

Possessive Pronouns in Bengali

Singular Pronoun		Bengali	Plural Pronoun		Bengali
My		আমার	Our		আমাদের
Your	VI	তোর	Yours	VI	তোদের
	I	তোমার		I	তোমাদের
	F	আপনার		F	আপনাদের
His/her/its informal	H	এর	Their informal	H	এদের
	T	ওর		T	ওদের
	E	তার		E	তাদের
His/her/its formal	H	এঁর	Their formal	H	এঁদের
	T	ওঁর		T	ওঁদের
	E	তাঁর		E	তাঁদের

VI = very informal, I = informal, F = formal
H = here, T = there, E = elsewhere

How to Use Possessive Pronouns

Possessive pronouns in Bengali are used just like in English to show ownership. They are placed before the noun they modify. Here are some examples:

Example Sentences

আমার বই (Āmar boi) — My book
আমাদের বাড়ি (Āmader bari) — Our house
তোমার বন্ধু (Tomar bandhu) — Your friend (familiar)
আপনাদের গাড়ি (Āpnader gari) — Your car (formal)
তার কলম (Tar kolom) — His/Her pen (close)
ওদের স্কুল (Oder skul) — Their school (far)

A short story

Here’s a short story using many possessive pronouns to help you practice:

আমার বাড়ি খুব সুন্দর। আমাদের বাগানে অনেক ফুল আছে। তোমার বন্ধু রবি প্রায়ই এখানে আসে। তার প্রিয় ফুল গোলাপ। আপনার পরিবারের ছবি আমাদের দেয়ালে ঝুলছে। ওদের গাড়ি বাড়ির সামনে দাঁড়ানো।

Transliteration: Āmar bari khub sundar. Āmader bagane onek phul ache. Tomar bandhu Robi prai ekhane ase. Tār priya phul golap. Āpnar paribārer chhobi āmader deoyale jhulche. Oder gari bārir samne darano.

Translation: My house is very beautiful. Our garden has many flowers. Your friend Robi often comes here. His favorite flower is the rose. Your family’s picture is hanging on our wall. Their car is parked in front of the house.

Vocabulary List

Below are the key words used in the short story, along with their meanings:

বাড়ি (Bāri) — House
সুন্দর (Sundar) — Beautiful
বাগান (Bāgan) — Garden
ফুল (Phul) — Flower
বন্ধু (Bandhu) — Friend
প্রিয় (Priya) — Favorite
গোলাপ (Golap) — Rose
পরিবার (Paribār) — Family
ছবি (Chhobi) — Picture
দেয়াল (Deoyāl) — Wall
গাড়ি (Gāri) — Car
সামনে (Sāmne) — In front of